Péter
Lleva los tours · español, inglés, húngaro
Péter lleva los tours. Guía en tres idiomas, y por eso existe la parte en español de lo que hacemos: no es una traducción, es el mismo tour contado en español.
Somos dos personas, no una agencia
Walks of Budapest es pequeño a propósito. Un guía, una persona llevando todo lo demás, y un catálogo de 13 tours que de verdad queremos hacer. Aquí nadie lee un guion escrito por otro.
Cómo guiamos
La mayoría de los tours urbanos son una lista de fechas pegada a una lista de edificios. Eso lo puedes sacar de una placa. Lo que no sale en ninguna placa es por qué el edificio de al lado es de otro color, quién bebía en el bar de la esquina, o qué cambió aquí en 1956 y qué no.
Así que hablamos de la ciudad como se habla del sitio donde uno vive, porque lo es. Contestamos a la pregunta que has hecho y no a la que encaja en el guion, y si quieres quedarte diez minutos más en un sitio, nos quedamos.
También significa decirte con honestidad qué no merece tu tiempo. Parte de lo que sale en todos los itinerarios de Budapest sale porque sale en todos los itinerarios de Budapest. Parte del trabajo es decirlo.
Por qué todo es privado
No hacemos grupos mezclados. No es una categoría premium: es la única forma en la que trabajamos. En un grupo grande la ruta está cerrada, el ritmo lo marca el más lento y nadie pregunta nada, porque preguntar es hacer esperar a los demás.
Privado significa que el día se adapta a ti: tu ritmo, tus intereses, tu hora de empezar. Y significa que el precio es del grupo y no por cabeza, así que venir con la familia cuesta lo mismo que venir en pareja.
Guiar en español
Casi toda la oferta en español en Budapest son free tours para grupos grandes. Un tour privado contado en español — no traducido sobre la marcha desde un guion en inglés, sino pensado en español — es raro aquí, y es buena parte de por qué este negocio tiene la forma que tiene.
Dónde te recogemos
No tenemos oficina, ni local, ni mostrador con cola. Vamos a tu hotel, o al punto céntrico que prefieras. Vale para todos los tours de la web, también para las excursiones.
Con quién vas a caminar
Gergő
Responde en Walks Local · español, inglés, húngaro
Nacido y criado en Budapest. Casi nada de lo que contesta es turismo: si un bar está a punto de cobrarte de más, qué cola de Keleti es la buena, dónde comer de lo que él come de verdad.
En corto
- Tamaño del grupo
- Hasta 8 a pie, 6 en las excursiones en coche. Solo tu grupo.
- Idiomas
- Español, inglés y húngaro — guiado, no traducido.
- Precio
- Por grupo, no por persona. Los niños van incluidos.
- Dónde quedamos
- En tu hotel, o donde prefieras.
- Cambios de plan
- Cambio de fecha gratis avisando con 24 horas.
- Si andar es un problema
- Planificamos la ruta alrededor.
Fotos de verdad
Así son nuestras visitas
Ninguna de estas fotos es de banco de imágenes. Están hechas en visitas reales, con viajeros reales, y las publicamos con su permiso.
